Sauvez The Shop Around The Corner

Birdie, lisant un journal : Ce sont des lieux usuels où le bien et le mal s’affrontent. Le pays qu’Hérodote appelait « l’heureux pays des absolus ». Dans le West Side, Fox Books, bilan annuel plusieurs milliards, bilan intellectuel zéro, menace l’existence d’une des vérités les plus profondes du vingtième siècle : « Nous sommes ce que nous lisons. »

 

Jack : Je le pense sincèrement.

 

Birdie, lisant : Sauvez The Shop Around The Corner et vous sauverez votre âme.

C’est charmant !

 

Jack : Je ne dépasse pas la mesure au moins ?

 

Extrait du film « You’ve got mail », Nora Ephron, 1998, avec Tom Hanks et la jolie Meg Ryan.

 

Intertextualisons :  

Adapté du livre également sujet d’un film d’Ernst Lubitsch réalisé en 1940 « The Shop Around the Corner » et d’une pièce de théâtre de Miklos Laszlo m/s Jean-Jacques Zilberman, créée en 2001, jouée entre autres en 2003 aux Célestins, dans laquelle le morceau « Somewhere Over The Rainbow », écrit par E.Y. Harburg, mis en musique par Harold Arlen, interprété à l’origine par Judy Garland pour le film « Le magicien d’Oz » est lu dans une dizaine de versions.

Vous en trouverez deux dans la liste ci-contre à droite...